تحت عنوان"العقد الأخير في تاريخ سورية: جدليّة الجمود والإصلاح" يعالج الكاتب والباحث السوري محمد جمال باروت أوضاع المجتمع السوري الاقتصاديّة والاجتماعيّة والسياسيّة في العشريّة الأخيرة. وقد قسّم الكتاب إلى قسمين، تناول القسم الأوّل المراحل التي مرّ بها الاقتصاد السوريّ في الفترة المدروسة، بينما تناول القسم الثاني توثيق مراحل الانتفاضة...
- من مواليد دمشق 1979
المؤهلات العلمية
- دكتوراه (عام 2012) وماجستير (عام 2004) في الأدب الإنكليزي- جامعة نيوكاسل- المملكة المتحدة
- بكالوريوس في اللغة الإنكليزية وآدابها -جامعة دمشق 2001
- دبلوم الترجمة والتعريب- جامعة دمشق، 2002
الخبرة العملية
- يعمل في مجال الترجمة منذ 2002 في سوريا وقطر وبريطانيا
- مترجم حر مع عدد من وكالات الترجمة في بريطانيا (WELCOME TRANSLATIONS LTD. ORACLE TRANSLATIONS, ITL TRANSLATIONS) منذ 2005
- حالياً مترجم وخبير تعريب لدى شركة ألفا للترجمة كامبريدج، بريطانيا ALPHA CRC CAMBRIDGE.
Hammood.obaid@gmail.com